Hotline
0243.22 431 355

Giới thiệu sách: Ngôn ngữ và ý thức của A.R.Luria

Cuốn: Ngôn ngữ và ý thức của A.R.Luria do NGND.GS.TS. Trần Hữu Luyến sưu tầm và biên soạn. NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 2019. ISBN: 978-604-956-607-3

Tác giả A.R.Luria là nhà Tâm lý học Nga lỗi lạc thế kỷ XX (16/7/1902 – 14/8/1977). Tên tuổi của ông rất nổi tiếng trong giới Tâm lý học Liên Xô trước đây, Nga ngày nay và trên thế giới. Nhiều công trình khoa học của ông đã được dịch sang các thứ tiếng khác nhau. “Ngôn ngữ và ý thức” là công trình khoa học cuối cùng của ông, là giáo trình các bài giảng của ông cho sinh viên Khoa Tâm lý học Trường Đại học Tổng hợp Moscow về vai trò của ngôn ngữ đối với hình thành ý thức và được xuất bản sau khi ông qua đời. Tập bài giảng xuất bản lần đầu vào năm 1979; lần thứ hai năm 1998 do Nhà xuất bản Đại học Tổng hợp Moscow bằng tiếng Nga.

Cuốn sách được dịch sang tiếng Việt từ năm 2002, là một hoạt động chuẩn bị cho Lễ kỷ niệm 100 năm ngày sinh của A.R.Luria, do GS.VS Phạm Minh Hạc làm chủ tịch Hội đồng biên tập và sự đóng góp công sức của nhiều nhà khoa học, nhà tâm lý học.

Cuốn sách có 16 bài giảng bao gồm:

  1. Vấn đề ngôn ngữ và ý thức
  2. Từ và cấu trức ngữ nghĩa của từ
  3. Sự phát triển nghĩa của từ trong quá tình phát triển cá thể
  4. Sự phát triển khái niệm và các phương pháp nghiên cứu
  5. Những vùng ngữ nghĩa và sự nghiên cứu khách quan về chúng
  6. Vai trò của lời nói trong khi diễn ra các quá trình tâm lý, chức năng điều khiển của lời nói và sự phát triển của nó
  7. Lời nói bên trong và tổ chức não của nó
  8. Cấu trúc cú pháp và ngữ nghĩa của câu nói
  9. Những dạng thức phức của phát triển lời nói. Các thành tố hệ hình trong những cấu trúc ngữ đoạn những nguyên tác xuất phát điểm
  10. Thông báo lời nói khai triển và việc sản sinh thông báo lời nói khai triển
  11. Các hình thức cơ bản của phát ngôn lời nói khẩu ngữ (Lời nói đối thoại và độc thoại) và bút ngữ
  12. Hiểu các thành tố của phát ngôn lời nói – Từ và câu
  13. Hiểu ý của thông báo phức tạp: Văn bản và ý ngoài lời
  14. Ngôn ngữ và tư duy diễn ngôn, thao tác và kết luận
  15. Tổ chức hoạt động lời nói của não bộ, bệnh lý học của phát ngôn lời nói
  16. Tổ chức não của quá trình giải mã (hiểu) các thông báo lời nói

Việc hiệu đính và biên tập nội dung cuốn sách do NGND.GS.TS Trần Hữu Luyến thực hiện.

Trong lời nói đầu về ý nghĩa cũng như quá trình ra đời cuốn sách, GS.TS Trần Hữu Luyến viết: “Những năm qua, mỗi khi cần tra cứu tôi lại tiếp xúc với cuốn sách. Nhận thấy nội dung cuốn sách rất bổ ích và vẫn mang tính thời sự, nhất là tiếc nuối ý tưởng dịch cuốn sách, việc tổ chức dịch cuốn sách và công sức của một tập thể các nhà khoa học đã nhiệt tình dịch nội dung cuốn sách sang tiếng Việt, nên nay tôi đã sưu tầm, biên tập và mạnh dạn giới thiệu cuốn sách đến các nhà khoa học và bạn đọc nước ta. Cuốn sách ra đời sẽ là một đóng góp tích cực để chúng ta hiểu thêm nhà Tâm lý học Nga lỗi lạc A.R. Luria, hiểu thêm về trường phái tâm lý học hoạt động do L.S Vygotsky khởi sướng”.

Cuốn sách dày 392 trang khổ 16 x 24 do Nhà xuất bản Khoa học xã hội phát hành.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách tới độc giả!

Minh Thiện
  • Bình luận của bạn
  •